Roasted Beet and Fennel Salad with Orange Vinaigrette