Playing mahjong with tigers in ancient Chinese painting