Olivia Rodrigo, The Simpsons | Anything