Tonalli prehispanico mexicano del lobo, simbolo simple prehispanico, Simbolo azteca, maya