Yellow elephant hammering nails with a microscope in a birch grove