A marketer with a laptop asks a question