Cats wait in line at the cash register while Jimmy Fallon works at it and sneezes