The sorcerer and the dove in the courtroom