The letter Z in the jungle of an alien planet