Unleashing the dogs of passive aggressiveness