Pallet of bar-coded boxes on a conveyor line and a scanner reading the codes